Exclusive: Amrutha Ramamoorthi makes a comeback as an ‘updated version of a vamp’